雨季のタイよりサワディーカー！

ご無沙汰しているうちに、セ・パ交流戦も終わり、
広島も梅雨入りし、２０１９年上半期が終わりですね！

子育ては世界共通、私もへろへろになる日々を過ごしております。

次男、ポコ次郎はおかげさまで無事に１歳を迎えました。

友人たちがカーププレートのケーキを手作りしてくれました！

今のところ、特に病気することなく、
すくすくと大きくなっています。
６か月くらいから１歳？とよく言われていた
大きめｂａｂｙです。
タイ人からも「プンプーイ（ぽっちゃり）！」と言われます。

（５月、節句で集まった同級生ｂａｂｙたち
右下が我が家のプンプーイちゃん）

今月誕生日記念に、バンコクにある日本料理店で、
赤ちゃんの健やかな成長を祈る一升餅や
将来を占う“選び取り”も行いました。

１１か月で歩き始めたので、一升餅を
背負って歩けるかなと思いましたが、
約２ｋｇのお餅に、尻もちついて泣いてしまいました。

でも、転び餅は「厄を落とす」という良い意味があるんですね。

また九州地方での風習「踏み餅」もしましたよ。
北九州の友人は「背負い餅」ではなく
「わらじをはかせて踏む踏み餅」しか知らなかったそうです。

選び取りでは、お店側が「そろばん、筆、辞書、鏡、おかね、はさみ」を
用意してくださいました。
並んだその中から次男が真っ先に選んだのは
「筆」でした。
文才が育つのかな！？
目指せ芥川賞！！

一方同じことをしたがる長男が真っ先に飛びついたのは「１０００バーツ札」です。
うわ～誰に似たのか、がめつい～！！と思いましたが、
店員さんいわく「将来お金に困らない」とのこと！
よし、老後は頼むぞ！！

タイでは１歳の記念に何をするのかな？？
今度タイ語の先生に聞いておきます。

一方、現地の幼稚園では、
誕生日に、なんと、親がケーキを持っていき、パーティーをします！

さらに、クラスメイトにプレゼントを配るのです！
（文具やお菓子など）

息子も入園してすぐに誕生日で、ケーキは持参したのですが、
タイに来て浅く、まだ買い物に不慣れな時期。
プレゼントを用意する時間がなかったので、
もしかしたら、
「あいつのかーちゃんけちだなぁ～」って思われてたかもしれません（笑）

国際都市で、息子たちも私も、日本人、タイ人を始め、
いろんな国のお友達ができて、
これがグローバルということなんだなぁと感じます。
長男は少しずつ英語やタイ語を口にし始めましたが、
次男もどんな言葉をしゃべり出すのか、楽しみです。

日本もオリンピックが近づきますし、
それでなくても海外から訪れる人が多い広島。

タイやヨーロッパのように、
街中や飲食店、公共交通機関、そして製品の表示などに英語表記やアナウンスを増やすべきですね。

また、インターネット検索する外国人のために、
お店情報、観光情報、お土産物などをどんどん英語で発信するといいです。

道で困っている外国人がいたら、どうか声をかけてみてください！
電車やバスでも気軽に話してみてください。

広島の人は友好的、広島の街は過ごしやすい、と感じてもらえると
ますます訪問客やリピーター、ロングステイ客が増えるはずです。

それではまたいつか！
チョークディーカー